中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯(cuò)
X

promener

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

promener 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[pr?mne]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 promener 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 領(lǐng)…散步, 帶, 領(lǐng)…閑逛:
promener un malade 領(lǐng)病人散步
promener un cheval 遛馬
il promène ses enfants au Luxembourg. 他領(lǐng)孩子們?cè)诎屠璞R森堡公園散步。
Va chercher mon livre, à te promènera. [俗]去把我的書(shū)找來(lái), 譬如你去。


2. 使來(lái)回移動(dòng); 使來(lái)回空跑:
promener ses yeux sur 環(huán)顧, 看
promener sa main (ses doigts) sur qch 撫摸某物
promener des doigts sur le piano (演奏前)在鋼琴鍵盤(pán)上往復(fù)進(jìn)行十指練習(xí)


3. 拿…走, 帶 …走:
promener un paquet dans la rue 帶一個(gè)包裹在街上走

v. i.
1[俗]envoyer promener qn 攆走某人, 趕走某人
2 envoyer promener qch 摔掉某物:

Dans sa colère, il a envoyé promener son chapeau. 在頭上, 他摔掉了帽子。

3 envoyer tout promener 厭倦一切

se promener v. pr.
1. 散步, , 閑逛:
se promener à pied 散步
se promener en voiture 乘車閑游, 坐車兜風(fēng)
se promener à pas lents dans sa chambre 在房間里踱來(lái)踱去


2. Allez vous promener! Va te promener! 走開(kāi)!出去!
Qu'il aille se promener! 叫他走開(kāi)!


3. 移動(dòng):
un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie 一條在草原上緩緩流動(dòng)的小溪


常見(jiàn)用法
promener son chien 遛自己的狗
promener ses enfants 帶自己的孩子們?nèi)ド⒉?br>

助記:
pro向前+mener帶,領(lǐng)

詞根:
men, mont 突出,引領(lǐng),上升

派生:

近義詞:
balader,  piloter,  tra?ner,  véhiculer,  porter,  transporter,  laisser errer,  sortir,  trimbaler,  passer,  baguenauder,  se balader,  déambuler,  flaner,  marcher,  vadrouiller

se promener: déambuler,  passer,  marcher,  se balader,  aller,  cheminer,  se déplacer,  baguenauder,  balader,  flaner,  musarder,  

聯(lián)想詞
balader<俗>領(lǐng)閑逛;flaner閑逛,閑蕩;marcher走,行走;baigner浸,泡;visiter參觀,游覽;balade閑逛,;arpenter丈量;aller走,去;courir跑;contempler凝視,注視;déplacer移動(dòng),搬動(dòng);

Il promène son chien tous les matins.

他每天早上都狗。

Ils se sont promenés.

他們?cè)?span id="lpui14egpgrf" class="key">散步。

Il se promène dans les bois.

他在森林中散步。

Ils se promènent dans le jardin.

他們?cè)诨▓@散步

On se promène dans les bois.

我們?cè)跇?shù)林里散步。

Nous nous promenons dans les allées du jardin.

我們?cè)诨▓@的小路上散步

J'aime me promener dans la forêt.

我喜歡在森林里散步。

Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

他們臂挽臂地散步。

Tous les jours,elle se promène avec sa mère.

她每天都和她媽媽一起散步。

Les personnes agées se promènent dans le parc tous les jours.

老年人每天都在公園散步

Il aimait à se promener dans ces sous-bois.

他喜歡在這些樹(shù)林里散步。

Tous les jours,je me promène à pied.

每天我都會(huì)去散步。

Je me souviens des jours anciens en se promenant dans un état libre.

在自由散步的狀態(tài)中,我回憶以往的日子。

Triomphe, et ils n'ont pas oublié de se promener sur les Champs-Elysées.

她推薦他們?nèi)ビ斡[巴黎圣母院,盧浮宮,凱旋門(mén),并且,他們不該忘記去香榭麗舍大道上散步

Cela dépend. Généralement oui. Parfois je me promène un peu au parc avant de rentrer.

不一定.通常我下了班就回家.有時(shí)候,我先去公園散會(huì)步,然后再回家.

Va chercher mon livre, à te promènera.

[俗]去把我的書(shū)找來(lái),譬如你去。

Il se promène en tra?nant un chien.

他牽一條狗散步

Si cela vous disait, nous irions nous promener.

如果你高興的話,我們?nèi)?span id="lpui14egpgrf" class="key">散步。

Promenons-nous dans le parc public de centre-ville.

我們?nèi)ナ兄行墓珗@散步去吧!

On nous a promenés de guichet en guichet.

他們讓我們從這個(gè)窗口跑到另一窗口。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 promener 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。